---
title: "Amara integration | Growf"
description: "Amara is an online platform that enables users to create, edit, and manage subtitles and captions for videos, facilitating… Connect Amara to Growf."
url: "https://www.growf.io/integrations/amara/"
language: "en"
---

Integration / Knowledge

![Amara logo](https://logos.composio.dev/api/amara)

# Amara integration

Amara is an online platform that enables users to create, edit, and manage subtitles and captions for videos, facilitating accessibility and multilingual content.

[Get a demo](https://www.growf.io/demo/)

About Amara

## Amara is a collaborative platform for creating and managing subtitles and captions for videos. It helps make content accessible and multilingual for global audiences.

[All integrations](https://www.growf.io/integrations/)

Category

Knowledge, Content

Connection

API key

Type

Tool

Actions

30

Tags

library

Example prompts

## What you can ask Growf to do with Amara

- “List all subtitle languages for video ID”

- “Fetch English subtitles for given video”

- “Create new Spanish subtitle track for video”

- “Get details for specific team by slug”

Available actions

## 30 actions your agents can run in Amara

- Add Subtitle Note  
Adds a note/comment to a specific subtitle language for a video. Notes are used for collaboration and providing feedback on subtitles during the editing process. Requires a valid video ID and language code. Use this tool to document issues, provide suggestions, or communicate with other subtitle ed…
- Add Video URL  
Tool to add a new URL to a video, allowing association with multiple video providers (YouTube, Vimeo, etc.). Use when you need to add alternative URLs for the same video content on different platforms.
- Create Subtitle Language  
Creates a new subtitle language track for an Amara video. This is the first step before adding or uploading subtitles - you must create the language track before you can add subtitle content. Each video can have multiple subtitle languages, but you cannot create the same language twice for the same…
- Create Subtitles  
Tool to create new subtitles for a video in a specific language. Accepts subtitle data in multiple formats (SRT, VTT, DFXP, etc.) either as a string or via URL. The subtitle language must already exist for the video - use create\_subtitle\_language first if needed. Use when you need to add subtitle c…
- Create Video  
Tool to add a new video to Amara. Use when you need to create a video entry from a URL. Supports URLs from YouTube, Vimeo, Dailymotion, or direct video file URLs.
- Delete Video URL  
Tool to remove a video URL from a video. Use when you need to delete an unwanted or incorrect URL from a video's list of URLs. The video must have at least one other URL remaining.
- Fetch Subtitles Data  
Fetch subtitle data for a video in a specific language. Returns a list of subtitle segments with start/end timestamps and text content. Use this after obtaining a video ID (from List Videos) and confirming available language codes (from List Subtitle Languages).
- Get Activity  
Tool to retrieve detailed information about a specific activity by its ID. Use when you need to fetch metadata for a particular activity event.
- Get Subtitle Language Details  
Tool to retrieve details for a single subtitle language. Use when you have video ID and language code and need metadata about that language track.
- Get Team Details  
Tool to get details on a specific team by slug. Use when you need metadata for a single team.
- Get Team Languages  
Tool to get language preferences for a specific team by slug. Use when you need to retrieve preferred and blacklisted languages for a team.
- Get User Activity  
Tool to retrieve activity log for a specific user on Amara. Use when you need to view a user's recent actions such as video additions, subtitle edits, or comments. Returns a paginated list of activity items with details about what actions the user performed, on which videos, and in which languages.

Show all 30 actions

## Put Amara to work inside Growf.

Connect it once and every workspace, agent and workflow can use it — securely, with your team in the loop.

[Get a demo](https://www.growf.io/demo/)